Gentoo Weekly Newsletter 2007年10月1日
出典: GentooWiki
Gentoo Logo
Gentoo Weekly Newsletter: 1 October 2007 Gentoo週刊会報：2007年10月1日 Content: 内容：
1. Gentoo News 1. Gentooニュース
Gentoo PPC Updates Gentoo PPC最新版
The Gentoo/PPC team held a meeting recently, a summary of the topics and discussion follows. Gentoo/PPCチームは最近会議を開きました、話題と議論の概要はあとに続きます。
First, the PPC team would like to announce a new lead! Gysbert Wassenaar will be taking the Operational Manager position for Gentoo/PPC. This position fills the position required by the TLP. If you have any Gentoo/PPC project related questions, Gysbert will be handling them. Congratulations Gysbert! 最初に、PPC チームは、新しいリードを発表したいと思います！Gysbert Wassenaarは、操作上のマネージャー位置をGentoo/PPCと考えています。この位置は、TLPによって必要な位置を満たします。あなたが Gentoo/PPCを関連した質問を計画してもらうならば、Gysbertは彼らを取り扱っています。おめでとう、Gysbert！
Tobias Scherbaum has volunteered to work on updating the Gentoo/PPC website. If anyone has any content or suggestions for content, please let the team know. トビアス・シェルバウムは、Gentoo/PPCウェブサイトを更新することに取り組むと申し出ました。誰かに内容または内容への提案があるならば、チームに知らせてください。
Next, to help better represent the number of active PPC developers, it was proposed that the developers that are listed in the herd xml for PPC only contain the developers actively working on solving PowerPC bugs and/or working with users in the forums or IRC. To be considered "active" a developer must have worked on PPC bugs in the last 30 days or been active on the forums or IRC. Note that this does NOT mean that developers who are considered inactive will be removed from the PPC mailing alias or retired. This is simply meant to give other developers an idea of the size of the pool of active Gentoo/PPC developers and to give them a list of people who can actively answer their question, barring !away status that is. 次に、よりよく活発なPPC開発者の数を表すのを助けるために、PPCのために群xmlにリストされる開発者が活発にPowerPCバグを解決することに取り組んでいておよび／またはフォーラムまたはIRCでユーザーと働いている開発者を含むだけであると提唱されました。「活発である」と思われるために、開発者はこの30日でPPC盗聴器に取り組んだにちがいないか、フォーラムまたはIRCの上で活発だったにちがいありません。これが不活発であると思われる開発者がPPCをメールしている別名から取り除かれるか、引退したことを意味しないことに注意すべきです。これは、単に他の開発者に活発な Gentoo/PPC開発者のプールのサイズについての考えを与えて、彼らに彼らの質問に活発に答えることができる人名簿を与えるはずです、閉ざします！離れてそれがそうである地位。
Now, in terms of the Gentoo/PPC team, things aren't all that gloomy! Despite the lack of man-power, they've managed to keep up with the constant stream of keywording requests, and although perhaps a bit late at times, the current list doesn't look too bad. Still, the PPC team is always looking for more help! If you have a 32 bit PPC machine or a 64 bit PPC machine running a 32 bit userland and would either like to donate it or help the PPC team squish bugs, they would like to hear from you! 現在、Gentoo/PPCチームに関して、ものはそんなに暗くありません！労働力の欠如にもかかわらず、彼らはなんとか要請をkeywordingすることの恒常的な流れについていくことができました、そして、だいたい1ビット遅れるけれども、時々、現在のリストは残念に見えません。しかし、PPCチームは、より多くの援助を常に探しています！あなたが32ビットのPPC機械または64ビットのPPC機械を32ビットのuserlandを走らせて、それを寄付するのが好きであるか、PPCチームがバグをつぶすのを援助するならば、彼らはあなたから連絡があってほしいと思います！
Finally, and this is a big one, the next release was discussed. The Gentoo/PPC team has decided to remain a supported arch and decided to do a release during the next release cycle. In a departure from previous releases, a combined PPC/PPC64 InstallCD was discussed. Such a CD will require coordination with the PPC64 team, but hopefully will end up resulting in less work for both teams. 最後に、そして、これは大きいものです、次のリリースは議論されました。Gentoo/PPCチームは、支えられたアーチのままのことに決めて、次のリリース・サイクルの間、リリースをすることに決めました。前のリリースからの離脱において、合同のPPC/PPC64 InstallCDは、議論されました。そのようなCDはPPC64チームとともに調整を必要とするが、期待を持って結局両方のチームのためにより少ない職場に終わることになります。
Thanks to all who attended the meeting! 会議に出席した全員に感謝します！
2. Gentoo developer moves 2. Gentoo開発者は動きます
Moves 動き
The following developers recently left the Gentoo project: 以下の開発者は、最近Gentooプロジェクトをやめました：
* none this week
何も今週
Adds 加わります
The following developers recently joined the Gentoo project: 以下の開発者は、最近Gentooプロジェクトに加わりました：
* none this week
何も今週
Changes 変化
The following developers recently changed roles within the Gentoo project: 以下の開発者は、Gentooプロジェクトの範囲内で最近役割を変えました：
* Raúl Porcel (armin76) has joined Sparc
Ra伃Porcel（armin76）は、Sparcに加わりました
3. Gentoo security 3. Gentoo保安
Lighttpd: Buffer overflow Lighttpd：バッファオーバーフロー
Lighttpd is vulnerable to the remote execution of arbitrary code. Lighttpdは、任意のコードの遠い実行に弱いです。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
teTeX: Multiple buffer overflows teTeX：複数のバッファオーバーフロー
Multiple vulnerabilities have been discovered in teTeX, allowing for user-assisted execution of arbitrary code. 複数の脆弱さがteTeXで発見されました。そして、任意のコードのユーザーによって援助された実行を考慮に入れました。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
Bugzilla: Multiple vulnerabilities Bugzilla：複数の脆弱さ
Bugzilla contains several vulnerabilities, some of them possibly leading to the remote execution of arbitrary code. Bugzillaはいくつかの脆弱さを含みます。そして、彼らのいくらかがおそらく任意のコードの遠い実行につながります。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
RPCSEC_GSS library: Buffer overflow RPCSEC_GSS図書館：バッファオーバーフロー
A buffer overflow vulnerability has been discovered in librpcsecgss. バッファオーバーフロー脆弱さが、librpcsecgssで発見されました。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
PHP: Multiple vulnerabilities PHP：複数の脆弱さ
PHP contains several vulnerabilities including buffer and integer overflows which could lead to the remote execution of arbitrary code. PHPは、任意のコードの遠い実行につながることができた緩衝および整数過剰を含むいくつかの脆弱さを含みます。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
libvorbis: Multiple vulnerabilities libvorbis：複数の脆弱さ
A buffer overflow vulnerability and several memory corruptions have been discovered in libvorbis. バッファオーバーフロー脆弱さといくつかの記憶腐敗が、libvorbisで発見されました。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
libsndfile: Buffer overflow libsndfile：バッファオーバーフロー
A buffer overflow vulnerability has been discovered in libsndfile. バッファオーバーフロー脆弱さが、libsndfileで発見されました。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
QGit: Insecure temporary file creation QGit：不安定な一時ファイル創造
A vulnerability has been discovered in QGit allowing local users to overwrite arbitrary files and execute arbitrary code with another user's rights. 脆弱さが、ローカルユーザーが任意のファイルに上書きして、もう一人のユーザーの権利で任意のコードを実行するのを許しているQGitで発見されました。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
OpenSSL: Multiple vulnerabilities OpenSSL：複数の脆弱さ
A buffer underflow vulnerability and an information disclosure vulnerability have been discovered in OpenSSL. 緩衝アンダーフロー脆弱さと情報公開脆弱さが、OpenSSLで発見されました。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
Tk: Buffer overflow Tk：バッファオーバーフロー
A buffer overflow vulnerability has been discovered in Tk. バッファオーバーフロー脆弱さが、Tkで発見されました。
For more information, please see the GLSA Announcement 詳細は、GLSA発表を見てください
4. Gentoo package moves 4. Gentooは、動きをパックします
This section lists packages that have either been moved or added to the tree and packages that have had their "last rites" announcement given to be removed in the future. The package removals come from many locations, including the Treecleaners and various developers. Most packages which are listed under the Last Rites section are in need of some love and care and can remain in the tree if proper maintainership is established. このセクションは、動かされたか、将来取り除かれるためにされる彼らの「最後の儀式」発表を持った木とパッケージを増したパッケージをリストします。パッケージ移動は、Treecleanersといろいろな開発者を含む多くの場所から来ます。適当なmaintainershipが確立されるならば、最後の儀式部の下でリストされる大部分のパッケージは若干の愛が必要で、気にかけて、木の中に残ることができます。
Removals: 移動： Package: パッケージ： Removal date: 除去日付： Contact: 接触： app-emacs/slime-cvs アプリ-emacs/粘着物cvs 26 Sep 2007 2007年9月26日 Ulrich Müller ウルリクM・ler media-sound/acast メディア-音/acast 27 Sep 2007 2007年9月27日 Samuli Suominen Samuli Suominen media-sound/tunesbrowser メディア-音/tunesbrowser 27 Sep 2007 2007年9月27日 Samuli Suominen Samuli Suominen app-text/hspell アプリ-テキスト/hspell 28 Sep 2007 2007年9月28日 Alon Bar-Lev Alonバーレブ app-cdr/kover アプリ-cdr/kover 28 Sep 2007 2007年9月28日 Wulf Krueger ヴルフ・クルーガー dev-lang/gnat ディベロッパー-lang/ブヨ 29 Sep 2007 2007年9月29日 George Shapovalov ジョージ・シャポヴァーロフ media-libs/gst-plugins media-libs/gst-plugins 29 Sep 2007 2007年9月29日 Samuli Suominen Samuli Suominen dev-ruby/ruby-gstreamer dev-ruby/ruby-gstreamer 29 Sep 2007 2007年9月29日 Samuli Suominen Samuli Suominen media-plugins/gst-plugins-dts media-plugins/gst-plugins-dts 29 Sep 2007 2007年9月29日 Samuli Suominen Samuli Suominen media-plugins/gst-plugins-dvdnav media-plugins/gst-plugins-dvdnav 29 Sep 2007 2007年9月29日 Samuli Suominen Samuli Suominen media-plugins/gst-plugins-pitfdll media-plugins/gst-plugins-pitfdll 29 Sep 2007 2007年9月29日 Samuli Suominen Samuli Suominen media-plugins/gst-plugins-mikmod media-plugins/gst-plugins-mikmod 29 Sep 2007 2007年9月29日 Samuli Suominen Samuli Suominen
Additions: 追加： Package: パッケージ： Addition date: 追加日付： Contact: 接触： media-video/gnome-mplayer メディア-ビデオ/ノーム-mplayer 24 Sep 2007 2007年9月24日 Samuli Suominen Samuli Suominen app-misc/ompload アプリ-その他/ompload 25 Sep 2007 2007年9月25日 David Shakaryan デイビッドShakaryan dev-scheme/hop ディベロッパー-計画/ホップ 25 Sep 2007 2007年9月25日 Marijn Schouten Marijnスハウテン app-emulation/qemulator アプリ-エミュレーション/qemulator 25 Sep 2007 2007年9月25日 Sven Wegener スベン・ヴェゲナー dev-perl/Math-Vec ディベロッパー-perl/数学Vec 26 Sep 2007 2007年9月26日 Hanno Boeck 飯能Boeck net-irc/supybot-plugins net-irc/supybot-plugins 26 Sep 2007 2007年9月26日 Jim Ramsay ジム・ラムゼー app-text/kding app-text/kding 26 Sep 2007 2007年9月26日 Timo Gurr ティモ・ガー x11-wm/awesome x11-wm/awesome 27 Sep 2007 2007年9月27日 Matsuu Takuto Matsuuタクト x11-libs/libqxt x11-解放/libqxt 28 Sep 2007 2007年9月28日 Caleb Tennis ケーレブ・テニス media-sound/mp3unicode メディア-音/mp3unicode 28 Sep 2007 2007年9月28日 Alon Bar-Lev Alonバーレブ net-www/gecko-mediaplayer ネット-www/ヤモリ-mediaplayer 30 Sep 2007 2007年9月30日 Samuli Suominen Samuli Suominen net-libs/libntlm ネット-解放/libntlm 30 Sep 2007 2007年9月30日 Andrej Kacian アンドレイKacian
Last Rites: 最後の儀式： Package: パッケージ： Removal date: 除去日付： Contact: 接触： app-emacs/speedbar アプリ-emacs/speedbar 26 Oct 2007 2007年10月26日 Ulrich Müller ウルリクM・ler
5. Bugzilla 5. Bugzilla
Summary 概要
* Statistics
統計
* Closed bug ranking
閉じたバグ・ランキング
* New bug rankings
新しいバグ・ランキング
Statistics 統計
The Gentoo community uses Bugzilla (bugs.gentoo.org) to record and track bugs, notifications, suggestions and other interactions with the development team. Between 23 September 2007 and 29 September 2007, activity on the site has resulted in: Gentooコミュニティは、開発チームとともにバグ、通知、提案と他のインタラクションを記録して、追うために、Bugzilla（bugs.gentoo.org）を使用します。2007年9月23日と2007年9月29日の間で、活動は現場で中で起こりました：
* 454 new bugs during this period
この期間の間の454の新しいバグ
* 273 bugs closed or resolved during this period
終えられるか、この期間中、解決される273のバグ
* 11 previously closed bugs were reopened this period
前に閉じたバグがそうであった11は、この期間を再開しました
* 80 closed as NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM during this period
80は、この期間中、NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAMとして閉まりました
* 73 bugs marked as duplicates during this period
この期間中、再現であることを示される73のバグ
Of the 9532 currently open bugs: 10 are labeled 'blocker', 100 are labeled 'critical', and 330 are labeled 'major'. 9532の現在未解決のバグの：10は『ブロッカー』と分類されます、100は『重要である』と分類されます、そして、330は『長調』と分類されます。
Closed bug rankings 閉じたバグ・ランキング
The developers and teams who have closed the most bugs during this period are: この期間中、最も多くのバグを終えた開発者とチームは、以下の通りです：
* Gentoo Security, with 18 closed bugs
Gentoo保安（18の閉じたバグによる）
* Portage team, with 16 closed bugs
portageチーム（16の閉じたバグをもつ）
* Bugzilla Admins, with 14 closed bugs
Bugzilla管理（14の閉じたバグによる）
* AMD64 Project, with 13 closed bugs
AMD64プロジェクト（13の閉じたバグによる）
* Gentoo KDE team, with 10 closed bugs
Gentoo KDEチーム（10の閉じたバグをもつ）
* Gentoo Games, with 9 closed bugs
Gentooゲーム（9つの閉じたバグによる）
* Java team, with 8 closed bugs
Javaチーム（8つの閉じたバグをもつ）
* media-video herd, with 7 closed bugs
メディア-ビデオ群（7つの閉じたバグをもつ）
New bug rankings 新しいバグ・ランキング
The developers and teams who have been assigned the most new bugs during this period are: この期間中、最も新しいバグを割り当てられた開発者とチームは、以下の通りです：
* Gentoo X packagers, with 11 new bugs
Gentoo X包装係（11の新しいバグをもつ）
* Default Assignee for New Packages, with 8 new bugs
新しいパッケージのためのデフォルト譲り受け人（8つの新しいバグをもつ）
* Gentoo Kernel Bug Wranglers and Kernel Maintainers, with 5 new bugs
Gentooカーネルの虫ラングラーズとカーネル保持者（5つの新しいバグをもつ）
* Gentoo Linux Gnome Desktop Team, with 4 new bugs
Gentoo Linuxノーム・デスクトップ・チーム（4つの新しいバグをもつ）
* OpenOffice Team, with 3 new bugs
OpenOfficeチーム（3つの新しいバグをもつ）
* Default Assignee for Orphaned Packages, with 3 new bugs
孤児になるパッケージのためのデフォルト譲り受け人（3つの新しいバグをもつ）
* Common Lisp Bugs, with 3 new bugs
コモンLISPの虫（3つの新しいバグによる）
* Apache Team - Bugzilla Reports, with 3 new bugs
Apacheチーム－3つの新しいバグで、Bugzillaは報告します
6. GWN feedback 6. GWNフィードバック
The GWN is staffed by volunteers and members of the community who submit ideas and articles. If you are interested in writing for the GWN, have feedback on an article that we have posted, or just have an idea or article that you would like to submit to the GWN, please send us your feedback and help make the GWN better. GWN は、ボランティアと考えと記事を提出するコミュニティのメンバーの職員を置いています。あなたにはGWNのために書面で興味を起こすか、我々が送った記事のフィードバックをするか、ちょうどあなたがGWNに提出したいと思う考えまたは約款があるならば、我々にあなたのフィードバックを送って、GWNを果たすのを手伝ってください。
7. GWN subscription information 7. GWN申込情報
To subscribe to the Gentoo Weekly Newsletter, send a blank e-mail to gentoo-gwn+subscribe@gentoo.org. Gentoo週刊会報を購読するために、ジェンツーペンギン-gwn+subscribe@gentoo.org.に白紙の電子メールを送ってください
To unsubscribe to the Gentoo Weekly Newsletter, send a blank e-mail to gentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.org from the e-mail address you are subscribed under. Gentoo週刊会報に登録を取り消すために、あなたが応募される電子メール・アドレスから、ジェンツーペンギン-gwn+unsubscribe@gentoo.orgに白紙の電子メールを送ってください。
8. Other languages 8. 他の言語
The Gentoo Weekly Newsletter is also available in the following languages: Gentoo週刊会報は、以下の言語でも利用できます：
* Chinese (Simplified)
中国人（単純化される）
* Dutch
オランダ語
* English
英語
* German
ドイツ語
* Greek
ギリシア語
* French
フランス語
* Korean
韓国人
* Japanese
日本語
* Italian
イタリア語
* Polish
ポーランド語
* Portuguese (Brazil)
ポルトガル語（ブラジル）
* Portuguese (Portugal)
ポルトガル語（ポルトガル）
* Russian
ロシア語
* Slovak
スロバキア語
* Spanish
スペイン語
* Turkish
トルコ語
Print 印刷
Updated October 1, 2007 2007年10月1日に更新されます
Summary: This is the Gentoo Weekly Newsletter for the week of 1 October 2007. 概要：これは、2007年10月1日の週間のGentoo週刊会報です。
Chris Gianelloni クリスGianelloni Editor エディタ
Christina Fullam クリスティーナFullam Editor エディタ
Joseph Jezak ジョセフJezak Author 著者
Donate to support our development efforts. 我々の開発運動を支持するために、寄付してください。 Gentoo Centric Hosting: vr.org
VR Hosted 主催されるVR Tek Alchemy
Tek Alchemy Tek錬金術 SevenL.net
SevenL.net SevenL.net Global Netoptex Inc.
Global Netoptex Inc. 世界的なNetoptex社 Copyright 2001-2007 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us. 版権を有する2001～2007のGentoo基盤（質問を含む）は、コメントします？我々と連絡をとってください。
