Gentoo Weekly Newsletter 2007年7月30日

出典: GentooWiki

Gentoo Weekly Newsletter: Gentoo週刊会報： 30 July 2007 2007年7月30日

Content: 内容： 1. Gentoo News 2. Heard in the Community 3. Gentoo International 4. Gentoo in the Press 5. Gentoo developer moves 6. Gentoo security 7. Gentoo package moves 8. Bugzilla 9. GWN feedback 10. GWN subscription information 11. Other languages 1. Gentoo News 1. Gentooニュース

NVIDIA Drivers Update Nvidiaドライバは更新します

Recently x11-drivers/nvidia-drivers has been updated to include all available driver versions, including the one found in x11-drivers/nvidia-legacy-drivers, as posted by Doug Goldstein on Gentoo Planet. 最近、Gentoo惑星の上にダグ・ゴールドスタインによって掲示されて、x11-drivers/nvidia-driversはすべての利用できるドライバー版（x11-drivers/nvidia-legacy-driversで見つかるものを含む）を含むために更新されました。 The nvidia-legacy-drivers package has been removed in favor of the 71xx driver version now available in nvidia-drivers. nvidia-レガシー-ドライバー・パッケージは、nvidia-ドライバーで現在利用できる71xxドライバー版に賛成して取り外されました。 In accordance with this change, Josh Saddler has updated the NVIDIA guide. この変化によれば、ジョシュ馬具職人はNVIDIAガイドを更新しました。

While the NVIDIA drivers ebuild will perform some auto detection to ensure that the right driver for your card gets installed, you may still need to mask later versions to get the one that you need. Nvidiaドライバebuildがあなたのカードのための適切なドライバーが設置されることを確実とするためにいくらかの自動発見を実行する間、あなたはまだあなたが必要とするものを得るために後のバージョンを覆い隠す必要があるかもしれません。 Josh Saddler has updated the guide with regards to this change, which can also be found in NVIDIA's hardware compatibility list. ジョシュ馬具職人はこの変化に関してガイドを改訂しました。そして、それはNVIDIAのハードウェア互換性リストで見つかることもできます。

2. Heard in the Community 2. コミュニティで聞こえます

forums.gentoo.org forums.gentoo.org

Portato: ポルタート： A Portage GUI portage GUI

Necoro announced a GTK+ based GUI for Portage: Necoroは、portageのためにGTK+ベースのGUIを発表しました： Portato in the forums (albeit in German). フォーラム（ドイツ語でではあるが）のポルタート。 This GUI was designed to help users when the CLI isn't sufficient. CLIが十分でないとき、このGUIはユーザーの役に立つようになっていました。 For example, when emerging a package with lots of dependencies and USE flags. たとえば、たくさんの属国と使用によるパッケージが衰えるとわかってくるとき。 This is made easier to do with a graphical front-end with the use of an Emerge Queue, which updates automatically and shows dependencies. これはするのがより簡単にされますグラフィック・フロントエンドのを使って、自動的に更新して、属国を示す列はわかってきます。 Necoro stated that Portato wasn't meant as a replacement for the CLI tools but is more comfortable in various situations. Necoroは、ポルタートがCLIツールの代用として意味されなくて、いろいろな状況でより快適であると述べました。

To get Portato, execute the following commands: ポルタートを得るために、以下のコマンドを実行してください：

Code Listing 2.1: コード・リスト 2.1： How to get Portato ポルタートを得る方法

layman -o http://portato.sf.net/layman.xml -S
layman -o http://portato.sf.net/layman.xml -a portato
素人-o http://portato.sf.net/layman.xml-S #素人-o http://portato.sf.net/layman.xml-ポルタート

planet.gentoo.org planet.gentoo.org

Planet Summer of Code 07 コード07の惑星夏

Steve Dibb announced the Gentoo Planet Summer of Code 2007 site is up and running. スティーヴDibbは、2007が据え付けるコードのGentoo惑星夏が稼働可能であると発表しました。 Like the other two Planets Gentoo hosts, the feeds are updated hourly. その他の2人の惑星Gentooホストの様に、食事は１時間ごとに更新されます。 If you are mentored by Gentoo for this year's Summer of Code and interested in having your own weblog, please send your info to Steve Dibb. あなたがコードの今年の夏の間Gentooによって助言者となられて、あなた自身のウェブログをすることに興味があるならば、スティーヴDibbにあなたの情報を送ってください。

3. Gentoo International 3. Gentooインターナショナル

GUADEC 2007 GUADEC 2007

This years GUADEC, the GNOME Users' And Developers European Conference, was held at the UCE Birmingham Conservatoire, in Birmingham, England, from Sunday 15th July, until Saturday 21st of July 2007. 2007年7月21日土曜日まで、7月15日日曜日からのバーミンガム（イングランド）で、この年GUADEC（GNOMEユーザーのものと開発者ヨーロッパの会議）は、UCEバーミンガム・コンセルバトワールで持たれました。 The talks were divided in different categories, focusing on the future of GNOME, the preview and demonstration of existing technologies, as well as brainstorming sessions. 会談は異なるカテゴリーに分けられました。そして、GNOME、プレビューと既存のテクノロジー（ブレーンストーミンングのセッションと同様に）の実証の将来に集中しました。

Of the topics to be heard, there were several great discussions including the GNOME Online Desktop, PyroDesktop, and interesting movement in the GTK+ area. 聞こえるために話題のうち、GNOMEオンライン・デスクトップ、PyroDesktopと面白い運動を含むいくつかの大きな議論が、GTK+域にありました。

4. Gentoo in the Press 4. プレスのGentoo

Commandline.org (28, July 2007) Commandline.org（28、2007年7月）

Search for Gentoo on many popular online Linux publications and it is easy to find drama. 多くの人気のオンラインLinux出版物の上でGentooを捜してください、そして、演劇を見つけることは簡単です。 Perhaps that is why this piece was a refreshing change. おそらく、それはこの部分がさわやかな変化であった理由です。 In a recent post on Commandline.org, editor Zeth shared his views on the SFC and Gentoo. Commandline.orgの上の最近のポストにおいて、エディタZethは、SFCとGentooに関する彼の意見を共有しました。

"The Software Freedom Conservancy has offered to take care of all this non-technical stuff (as covered by Grant Goodyear's blog post .) 「ソフトウェアの自由保護は、このような非技術的なもの（カバーしますグッドイヤーのものを与えます、ブログは掲示します。）の面倒を見ると申し出ました The SFC would take legal liability and abstract away the paper work such as doing the accounts, claiming taxes back, interacting with government and so on. SFCは法律責任をとって、離れて、報告書をすることのような紙作業を取ります。そして、税の返還を求めます。そして、政府その他と相互に作用します。 Gentoo would be able leave at any time in the future, no strings attached. Gentooは将来のどんな時間の有能な休暇でもす。そして、ひもが付けられません。

The Software Freedom Conservancy ... already performs this service for Samba, Wine, and some other projects. …がすでに実行するソフトウェアの自由保護は、サンバ、ワインと若干の他のためにプロジェクトにこんなにサービスを提供します。 To me this sounds like the ideal solution for Gentoo as well. 私にとって、この音は、同様にGentooの理想的な解決に合います。

Gentoo is run by a meritocratic community of developers. Gentooは、開発者のmeritocraticなコミュニティに通されます。 These developers are some of the most highly skilled geeks in the world, and spend much of their free time writing the ebuilds, fixing the bugs, compiling the LiveCDs, developing Gentoo admin tools and so on. これらの開発者は世界で最も高く熟練したおたくの何人かで、ebuildsを書いていて、バグを修復していて、LiveCDsを編集していて、Gentoo管理ツールその他を開発している彼らの自由な時間の多くを過ごします。 They have been selectively bred for that and are great at that, so let them get on with it. 彼らはそれのために選択的に育てられて、しかも偉大で、それで、彼らにそれに取りかからせます。

So let the SFC manage the paperwork, and let the superdevelopers get on with what they do. As for the flamewars, it is all white heat. それで、SFCに文書業務を管理させてください、そして、superdevelopersに彼らがそうするものに取りかからせてください。罵倒戦争に関しては、それはすべての白熱です。 There are only three ways to judge the health of Gentoo: Gentooの健康を審査する3つの方法だけが、あります： ebuilds, ebuilds and ebuilds." ebuilds、ebuildsとebuilds。」

http://commandline.org.uk/2007/emerge-administration/ http://commandline.org.uk/2007/emerge-administration/

5. Gentoo developer moves 5. Gentoo開発者の動き

Moves 動き

The following developers recently left the Gentoo project: 以下の開発者は、最近Gentooプロジェクトをやめました：

none this week 何も今週

Adds 加えます

The following developers recently joined the Gentoo project: 以下の開発者は、最近Gentooプロジェクトに加わりました：

none this week 何も今週

Changes 変化

The following developers recently changed roles within the Gentoo project: 以下の開発者は、Gentooプロジェクトの範囲内で最近役割を変えました：

Dimitry Bradt (diox) x86 Team Dimitry Bradt（diox）x86チーム

6. Gentoo security 6. Gentoo保安

MPlayer: MPlayer： Multiple buffer overflows 複数のバッファオーバーフロー

Multiple vulnerabilities have been discovered in MPlayer, possibly allowing for the remote execution of arbitrary code. 複数の脆弱さがMPlayerで発見されました。そして、おそらく任意のコードの遠い実行を考慮に入れました。