Gentoo Weekly Newsletter 2007年9月24日

出典: GentooWiki

Gentoo Logo

Gentoo Weekly Newsletter: 24 September 2007 Gentoo週刊会報：2007年9月24日 Content: 内容：

1. Gentoo News 1. Gentooニュース

Council election results 議会選挙結果

We are pleased to give you the results of this years Council elections. As you know, Gentoo uses the Condorcet method of voting, where voters rank candidates in order of preference. Our election officials (Hans de Graaff, Sven Vermeulen, and Shyam Mani) have collected and counted the votes. Please welcome our new Council members: 我々は、あなたにこの年会議選挙の結果を与えてうれしいです。御存知の通り、Gentooは投票のコンドルセ方法を使用します、そこで、有権者は選択の順に候補にランクを付けます。我々の選挙当局（ハンス・デ・グラーフ、スベンVermeulenとシャム・マニ）は、票を集めて、開票しました。我々の新任の議会議員を歓迎してください：

   * Mike Frysinger (vapier)
     マイクFrysinger（vapier）
   * Donnie Berkholz (dberkholz)
     ドニーBerkholz（dberkholz）
   * Roy Marples (uberlord)
     ロイ・マープルス（uberlord）
   * Diego Petteno (flameeyes)
     ディエゴPetteno（flameeyes）
   * Lucas Barbato (lu_zero)
     ルーカス・バルバート（lu_zero）
   * Petteri Räty (betelgeuse)
     Petteri R舩y（betelgeuse）
   * Wernfried Haas (amne)
     Wernfriedハース（amne）

Thank you everyone for participating and for your patience on the results. The full result sheet is viewable here. Our best wishes go out to the new Council members. ありがとう、は、参加するための、そして、結果に関するあなたの忍耐のための誰ででもす。完全な結果シートは、ここで見えます。よろしくは、新任の議会議員に注がれます。

Gentoo Sparc team seeking arch testers アーチ・テスターを捜しているGentoo Sparcチーム

Recently Sparc instituted a Sparc AT (architecture testing) subproject to help with the general testing process associated with the normal bug fixing and package upgrade processes. This subproject currently has three members and is proving to be quite successful. Consequently, we would like to expand the AT team to provide more coverage. While no specific hardware is required (other than a Sparc64 system, of course), nor any specific application, we are especially interested in expanding the capability to test: 最近、Sparcは通常のバグ固定と関連した一般的なつらいプロセスを手伝って、アップグレード・プロセスをパッケージするために、（建築テスト） subprojectで、Sparcを設けました。このsubprojectは、現在3人のメンバーを持っていて、全く成功していることがわかっています。従って、より多くの報道を提供するためにATチームを拡大したいです。特定のハードウェアが必須でもある（Sparc64システム以外の、もちろん）し、少しも特定でもあるアプリケーションでない間、我々は特に試す能力を拡大することに興味があります：

   * Sound applications on Sparc
     Sparcの上の丈夫なアプリケーション
   * KDE/Gnome
     KDE/ノーム
   * Server applications (mail servers, name servers, apache, etc)
     サーバー・アプリケーション（メール・サーバー、ネームサーバ、ごろつき、その他）

The general requirements are Sparc hardware, demonstration of some Sparc experience, and enthusiasm. In becoming an AT, you will go through a mentoring process, and at the end will successfully complete Gentoo's ebuild quiz, which is here. 一般的な必要条件は、Sparcハードウェア、いくらかのSparc経験の実証と熱意です。ATになる際に、あなたは指導プロセスを経験して、終わりにGentooのebuildクイズを正常に完了します。そして、それはここにあります。

If you are interested, please review the Sparc AT documentation, and then contact either Jorge Vicetto or Ferris McCormick for further information and processing. Note that if you are interested in becoming a Sparc developer, the path AT --> developer is not only reasonable but also encouraged. あなたが興味を起こすならば、ドキュメンテーションでSparcをチェックしてください、それから、詳しい情報と処理のためにジョージVicettoかフェリス・マコーミックと連絡をとってください。あなたがSparc開発者（経路AT）になることに興味があるならば－>開発者が合理的であるだけでなく、励まされもする点に注意してください。

2. Tips and Tricks 2. 情報と裏技

KDE Transparency KDE透明度

Just because you have an older computer or a laptop doesn't mean you have miss out on some eye candy. The Translucency feature in KDE lets you have transparent windows, windecos and kicker, and drop shadows. This is real transparency, it doesnt just capture your desktop and use that. Any windows you have behind the transparent windows can be seen and changes reflected in real-time. あなたが以前のコンピュータを持っている、あるいは、ラップトップがあなたがいくらかの目キャンディの上で失敗を外へすることを意味しないから。KDEの半透明機能は、あなたに透明な窓、windecosとキッカーと落し影を持たせます。これは本当のスライドです、それはちょうど捕獲をdoesntしますあなたのデスクトップ、そして、使用その。あなたが透明な窓の後で持っているどんなウインドウでも見られることができます、そして、変化はリアルタイムに反射しました。

Anyway, let's talk about getting this configured. The xcomposite USE flag is what you need to get the compositing support, so if you didn't have it when you installed KDE, you will need to put it in your make.conf then "emerge --newuse kwin kicker". Next you will need to make sure you have support for compositing in you xorg.config, just add these lines: とにかく、これを構成させることについて話しましょう。xcomposite USEフラグはあなたが合成している支持を得るために必要とするものであるので、あなたがKDEをインストールしたときあなたがそれを持たないならば、あなたはそれをあなたのmake.conf、それから「出てきてください－newuse kwinキッカー」に置く必要があります。次に、あなたはあなたがあなたでxorg.configを合成することに対する支持をすることを確認する必要があって、ちょうどこれらの線を加えます：

Code Listing 2.1: Configure xorg.config コード・リスト2.1：xorg.configを構成してください

Section "Extensions"

   		Option "Composite" "Enable"

EndSection

セクション「拡張」

   		オプション「複合物」が、「可能にします」

EndSection

Restart your X and the use "xdpyinfo | grep Composite" to make composite is working. If all goes well, go over to Control Center -> Desktop -> Window Behavior then click on the translucency tab, and enable the effects you want. You may have to restart KDE for the changes to take effect. あなたのXを再開してください、そして、合成になる使用「xdpyinfo | grep複合物」は働いています。すべてがうまくいくならば、管制センター ― >デスクトップ ― >ウインドウふるまい、それから半透明タブのクリックへ移ってください、そして、あなたが望む影響を可能にしてください。あなたは、実施されるために、変化のためにKDEを再開しなければならないかもしれません。

3. Gentoo developer moves 3. Gentoo開発者は動きます

Moves 動き

The following developers recently left the Gentoo project: 以下の開発者は、最近Gentooプロジェクトをやめました：

   * none this week
     何も今週

Adds 加わります

The following developers recently joined the Gentoo project: 以下の開発者は、最近Gentooプロジェクトに加わりました：

   * Tim Gurr (tgurr) KDE and printing
     ティム・ガー（tgurr）KDEと印刷

Changes 変化

The following developers recently changed roles within the Gentoo project: 以下の開発者は、Gentooプロジェクトの範囲内で最近役割を変えました：

   * none this week
     何も今週

4. Gentoo security 4. Gentoo保安

PhpWiki: Authentication bypass PhpWiki：認証バイパス

A vulnerability has been discovered in PhpWiki authentication mechanism. 脆弱さが、PhpWiki認証メカニズムで発見されました。